Opas · Suomi · ruoka ja juoma
Tekoälytekstityökalut suomeksi: Jasper, Copy.ai ja vaihtoehdot ruokabrändeille
Kaikki isot tekoälytyökalut sanovat osaavansa suomea. Mikään niistä ei julkaise suomenkielisen markkinointitekstin laatuvertailua, jonka voisimme tarkistaa. Tässä on, mitä kukin myyjä itse kertoo suomesta, mitä työkalu maksaa ja miten testaat laadun omalla tuotteellasi.
Lyhyt vastaus
Edullisimmin pääset alkuun yleisavustajalla: Claude Pro (15 € kk vuosilaskutuksella), ChatGPT Plus (20 $ kk) tai Gemini, jos tiimisi käyttää jo Google Workspacea. Jos tiimisi elää Wordissa ja Outlookissa, Microsoft 365 Copilot Business on luontevin. Jasper sopii, kun sama brändiääni pitää pitää koko tiimin teksteissä.
Copy.ai ei ole enää tekstityökalu vaan myynnin ja markkinoinnin työnkulkualusta B2B-yrityksille. Jos ongelmasi ei ole kirjoittaminen vaan se, ettei mitään julkaista, katso Ziild CMO (teemme sen itse).
Avoimuus: Teemme Ziild CMO:n, ja se on tällä listalla. Ziild CMO on rakennettu Clauden varaan, ja Claude on myös tällä listalla. Olemme Anthropicin asiakas, emme kumppani. Kun pelkkä tekstityökalu riittää, sanomme sen. Kaikki hinnat ovat myyjien omilta sivuilta, ja kerromme, sisältävätkö ne arvonlisäveron.
Mitä hyvä suomi markkinointitekstissä vaatii
Kysymys ei ole enää se, kirjoittaako työkalu suomea. Kaikki tämän listan isot työkalut kertovat tukevansa suomea. Kysymys on siitä, kuulostaako teksti suomalaiselta ruokabrändiltä vai käännökseltä.
Puuron, juuston tai valmisruoan markkinointitekstissä nämä asiat erottavat hyvän tekstin huonosta:
- Taivutukset ja yhdyssanat oikein. Kaurapuuro, ruisleipä ja marjasmoothie taipuvat monella tavalla, ja virhe näkyy heti.
- Brändin oma ääni. Sama tuote kuulostaa eri brändeillä erilaiselta, ja työkalu tarvitsee siihen ohjeet ja esimerkit sinulta.
- Ruoan sanasto. Täysjyvä, laktoositon ja kotimainen ovat tuttuja sanoja, mutta niiden käyttö pitää olla totta ja johdonmukaista.
- Väitteet. EU:n ravitsemus- ja terveysväiteasetus (1924/2006) koskee pakkauksen lisäksi markkinointia, ja terveysväitteissä saa käyttää vain hyväksyttyjä väitteitä. Mikään tämän listan tekstityökaluista ei kerro tarkistavansa niitä puolestasi.
Mitä myyjät itse kertovat suomesta
Kävimme läpi jokaisen myyjän omat sivut. Tämä on se, mitä ne sanovat. Laatua ne eivät suomeksi mittaa julkisesti.
- ChatGPT: suomi on OpenAI:n tukemien kielten listalla, eli sovellusta voi käyttää suomeksi.
- Claude: Anthropicin oma kielivertailu kattaa 14 kieltä englannin lisäksi, eikä suomi ole niissä. Anthropic kertoo, että Claude toimii monella muullakin kielellä, ja neuvoo testaamaan omilla kielilläsi.
- Microsoft 365 Copilot: suomi on Microsoftin tuettujen kielten listalla sekä työ- että henkilökohtaisille tileille.
- Gemini: suomi on Googlen listalla kielistä, joilla Gemini-sovellukset ovat käytettävissä.
- Jasper: kertoo lukevansa ja kirjoittavansa yli 80 kieltä, ja suomi on listalla.
- Copy.ai: hinnoittelusivu ei kerro kielituesta mitään.
- AIWriter.fi: helsinkiläinen palvelu, jonka sivut ovat suomeksi. Se kertoo käyttävänsä OpenAI:n GPT-4-tekniikkaa.
Testaa itse: sama brief kolmelle työkalulle
Koska julkista vertailua ei ole, paras tapa on testata itse. Testi vie tunnin, ja useimmissa työkaluissa on ilmainen versio tai kokeilujakso.
- Kirjoita yksi brief, esimerkiksi uuden kaurapuuron tuotekuvaus, Instagram-teksti kypsytetylle juustolle ja uutiskirjeen otsikko kotimaisille marjoille.
- Anna jokaiselle työkalulle sama brief, samat brändiohjeet ja kolme esimerkkiä brändisi parhaista teksteistä.
- Pyydä suomea äidinkielenään puhuvaa kollegaa lukemaan tekstit tietämättä, mikä työkalu kirjoitti minkäkin.
- Laske, montako korjausta kukin teksti vaati ennen kuin sen voisi julkaista. Se on oikea mittari, ei ensivaikutelma.
- Tarkista väitteet aina itse. Työkalu voi keksiä hyödyn, jota tuotteesta ei saa sanoa.
Mikä on muuttunut vuodesta 2023
Vuonna 2023 Jasper ja Copy.ai olivat tekstityökaluja, joita verrattiin ChatGPT:hen. Vuonna 2026 yleisavustajat kirjoittavat suomea noin 15–20 eurolla kuussa, ja moni erikoistyökalu on vaihtanut alaa.
Copy.ai myy nyt työnkulkuja myynnille ja markkinoinnille, ja sen isommat paketit maksavat 1 000 dollaria kuussa. Jasper on pysynyt markkinointitiimien työkaluna ja panostaa brändiääneen. Microsoft ja Google ovat tuoneet tekoälyn suoraan Wordiin, Outlookiin, Gmailiin ja Docsiin.
Yksikään näistä ei julkaise mitään puolestasi eikä näe, mitä kaupassa myytiin. Kirjoittaminen on harvoin ruokabrändin pullonkaula. Julkaiseminen joka viikko kaikissa kanavissa on.
Yhdellä silmäyksellä
| Työkalu | Mikä se on nyt | Julkaiseeko | Mitä myyjä sanoo suomesta | Näkeekö myynnin tai hyllyn | Alkaen |
|---|---|---|---|---|---|
| Ziild CMO | Tekoälypohjainen markkinointiosasto | Kyllä, sinun hyväksynnälläsi | Tehty suomalaisille ruokabrändeille | Mainonta myyntiä vasten; hyllysaatavuus lisäpalveluna | 1 450 €/kk (alv 0 %) |
| ChatGPT | Yleinen tekoälyavustaja | Ei | Suomi tuettujen kielten listalla | Ei | 20 $/kk |
| Claude | Yleinen tekoälyavustaja | Ei | Ei suomea kielivertailussa; neuvoo testaamaan | Ei | 15 €/kk vuosilaskutus (alv 0 %) |
| Microsoft 365 Copilot | Tekoäly Wordissa, Outlookissa ja Teamsissa | Ei | Suomi tuettujen kielten listalla | Ei | 18,20 €/käyttäjä/kk vuosilaskutus (alv 0 %) |
| Gemini | Googlen tekoäly, myös Gmailissa ja Docsissa | Ei | Suomi tuettujen kielten listalla | Ei | 4,99 €/kk |
| Jasper | Brändin mukainen tekstityökalu | Ei | Suomi 80+ kielen listalla | Ei | 59 $/käyttäjä/kk vuosilaskutus |
| Copy.ai | B2B-myynnin ja -markkinoinnin työnkulut | Ei | Ei mainintaa hinnoittelusivulla | Ei | 24 $/kk vuosilaskutus |
| AIWriter.fi | Suomenkielinen tekstipalvelu OpenAI:n mallilla | Ei | Sivusto ja käyttöliittymä suomeksi | Ei | 9,90 €/kk |
Halvin maksullinen paketti myyjän sivulla 9.10.2026. $ = Yhdysvaltain dollaria, kun myyjä näytti meille vain dollarit. Clauden, Microsoftin ja Ziild CMO:n hinnat ovat ilman arvonlisäveroa. ChatGPT:n, Geminin kuluttajapakettien, Jasperin, Copy.ain ja AIWriterin sivut eivät kerro, sisältyykö arvonlisävero.
01Ziild CMOOMAMME
Tekoälypohjainen markkinointiosasto ruoka- ja juomabrändeille. Se kirjoittaa, ja sitten se tekee loput: suunnittelee, tekee kuvat, julkaisee sähköpostiin, someen videoineen, resepti-, brändi- ja kampanjasivuille sekä Googlen ja Metan mainoksiin, ja mittaa tulokset.
- Valitse, jos
- Kirjoittaminen ei ole pullonkaula. Julkaiseminen joka viikko kaikissa kanavissa ja tieto siitä, mikä myi, on.
- Ohita, jos
- Tarvitset vain apua tekstien luonnosteluun, ja tiimisi julkaisee ne itse. Silloin 15–20 euron yleisavustaja riittää.
- Tekoäly
- Rakennettu Clauden varaan. Mitään ei julkaista ilman asiakkaan hyväksyntää. Mainonnan voi lisäpalveluna kohdistaa alueille, joilla tuote on S- ja K-ryhmän hyllyssä, viikoittaisen saatavuustarkistuksen perusteella.
- Hinta
- Sisältökone alkaen 1 450 € kuussa. Kampanjat + alkaen 850 € kuussa. Sisältöverkosto alkaen 5 800 € kuussa. Koko CMO sovitaan yrityskohtaisesti. Hinnat alv 0 %.
- Verkkosivu
- ziild.fi
02ChatGPT
OpenAI:n yleinen tekoälyavustaja. Business-paketti 2–200 hengen tiimeille.
- Valitse, jos
- Haluat edullisen ja joustavan apulaisen luonnoksiin ja ideointiin koko tiimille.
- Ohita, jos
- Odotat, että se tuntee brändiäänesi ja tuotetietosi valmiiksi. Ne pitää antaa ja ylläpitää itse, eikä se julkaise tai tarkista väitteitä.
- Tekoäly
- Projektit, muisti ja sovellusyhteydet. Business-paketissa yhteinen työtila, työtilan agentit ja yhteydet esimerkiksi Google Workspaceen ja Microsoft 365:een.
- Hinta
- Ilmainen versio. Plus 20 $ kuussa (sivu näytti meille hinnan dollareina). Business 21 € käyttäjältä kuussa; pienellä präntillä 20 $ vuosilaskutuksella ja 25 $ kuukausilaskutuksella. Sivu ei kerro arvonlisäverosta.
- Verkkosivu
- chatgpt.com/pricing
03Claude
Anthropicin yleinen tekoälyavustaja, vahva pitkissä teksteissä ja asiakirjojen kanssa työskentelyssä.
- Valitse, jos
- Kirjoitat pitkiä tekstejä tai työskentelet asiakirjojen pohjalta, ja haluat tuoda brändiohjeet mukaan taitojen ja sovellusyhteyksien avulla.
- Ohita, jos
- Haluat, että se julkaisee jonnekin tai tarkistaa väitteet itse. Ne jäävät sinulle.
- Tekoäly
- Projektit, taidot (skills), sovellusyhteydet ja ajastetut tehtävät. Team-paketin perustasolla enemmän käyttöä kuin Prossa.
- Hinta
- Ilmainen versio. Pro 15 € kuussa vuosilaskutuksella (180 € kerralla) tai 18 € kuukausilaskutuksella. Team 18 € paikalta kuussa vuosilaskutuksella tai 21,04 € kuukausilaskutuksella, 2–150 käyttäjää. Hinnat ilman arvonlisäveroa.
- Verkkosivu
- claude.com/pricing
04Microsoft 365 Copilot
Microsoftin tekoäly suoraan Wordissa, Excelissä, PowerPointissa, Outlookissa ja Teamsissa.
- Valitse, jos
- Tiimisi tekee työnsä jo Microsoft 365:ssä ja haluaa tekoälyn samoihin ohjelmiin ilman uutta työkalua.
- Ohita, jos
- Sinulla ei ole Microsoft 365 Business -tilausta. Copilot Business -lisäosa vaatii sen, enintään 300 käyttäjälle. Se ei julkaise somekanaviin eikä näe myyntiä.
- Tekoäly
- Copilot Office-sovelluksissa, työtietoihin yhdistetty keskustelu, valmiit agentit kuten Tutkija ja Analyytikko, Copilot Studio omille agenteille.
- Hinta
- Copilot Business -lisäosa 18,20 € käyttäjältä kuussa vuosilaskutuksella; kampanjahinta 15,60 € ensimmäisen vuoden ajan tilauksille 31.12.2026 asti. Microsoft 365 Business Standard yhdessä Copilot Businessin kanssa 20,36 € käyttäjältä kuussa vuosilaskutuksella. Hinnat alv 0 %.
- Verkkosivu
- www.microsoft.com/fi-fi/microsoft-365-copilot/business
05Google Gemini
Googlen tekoäly, Workspacessa myös Gmailissa ja Docsissa, tai erillisenä Google AI -tilauksena.
- Valitse, jos
- Tiimisi käyttää jo Google Workspacea ja haluaa tekoälyn Gmailiin ja Docsiin pienellä lisähinnalla.
- Ohita, jos
- Haluat jotain julkaistuksi tai mitatuksi. Gemini luonnostelee, ja loput jää sinulle.
- Tekoäly
- Gemit (omat tekoälyavustajat), Deep Research, Gemini Notebook. Workspace Starterissa Gemini Gmailissa; Docsissa ja muissa palveluissa Standard-paketista alkaen.
- Hinta
- Ilmainen versio. Google AI Plus 4,99 € kuussa, Google AI Pro 22,99 € kuussa; sivu ei kerro arvonlisäverosta. Workspace Business Starter 6,80 € ja Standard 13,60 € käyttäjältä kuussa vuoden sitoumuksella, ilman veroja.
- Verkkosivu
- gemini.google/fi/subscriptions/?hl=fi
06Jasper
Tekstityökalu markkinointitiimeille, joiden kaiken pitää kuulostaa samalta brändiltä.
- Valitse, jos
- Tiimisi tuottaa paljon tekstiä ja haluaa saman brändiäänen jokaiseen tekstiin, myös suomeksi.
- Ohita, jos
- Tarvitset tyylioppaan, joka pitää väitesääntösi. Se on Business-paketissa, jonka hinta kerrotaan pyynnöstä. Jasper ei julkaise eikä näe myyntiä.
- Tekoäly
- Brand Voice (Prossa 2 ääntä), tietopankit, kohdeyleisöt, markkinointiagentit ja Canvas. Kertoo lukevansa ja kirjoittavansa yli 80 kieltä.
- Hinta
- Pro 59 $ käyttäjältä kuussa vuosilaskutuksella, 69 $ kuukausilaskutuksella (vain dollarihinnat). Business hinnoitellaan pyynnöstä. 7 päivän kokeilu.
- Verkkosivu
- www.jasper.ai/pricing
07Copy.ai
Nyt myynnin ja markkinoinnin työnkulkualusta B2B-yrityksille.
- Valitse, jos
- Olet B2B-tiimi, joka automatisoi myynnin prospektointia ja jatkotoimia.
- Ohita, jos
- Olet kuluttajille myyvä ruokabrändi. Hyppy 29 dollarin chat-paketista 1 000 dollarin työnkulkupaketteihin on iso, eikä hinnoittelusivu kerro suomen kielestä mitään.
- Tekoäly
- Chat-paketissa rajaton teksti chatissa ja pääsy OpenAI:n, Anthropicin ja Googlen Gemini-malleihin. Isommissa paketeissa työnkulut.
- Hinta
- Chat 24 $ kuussa vuosilaskutuksella tai 29 $ kuukausilaskutuksella, 5 käyttäjää. Growth 1 000 $ kuussa vuosilaskutuksella. Vain dollarihinnat.
- Verkkosivu
- www.copy.ai/prices
08AIWriter.fi
Helsinkiläinen tekstipalvelu, jonka sivut ja käyttöliittymä ovat suomeksi. Kertoo käyttävänsä OpenAI:n GPT-4-tekniikkaa.
- Valitse, jos
- Haluat suomenkielisen käyttöliittymän ja valmiit pohjat kiinteään kuukausihintaan.
- Ohita, jos
- Haluat brändiäänen koko tiimille tai jotain julkaistuksi. Taustalla on OpenAI:n malli, joten itse tekstin laatu ei todennäköisesti eroa paljon ChatGPT:stä.
- Tekoäly
- Tekoälychat, 61 asiakirjapohjaa, kuvat ja puheesta tekstiksi.
- Hinta
- Silver 9,90 € kuussa (10 000 sanaa), Gold 19,90 € (50 000 sanaa), Platinum 29,90 € (100 000 sanaa). Sivu ei kerro arvonlisäverosta.
- Verkkosivu
- aiwriter.fi
Näin valitsimme
- Otimme mukaan työkalut, joita suomalaiset tiimit vertaavat, kun ne etsivät Jasperin tai Copy.ain vaihtoehtoja, sekä yleisavustajat, jotka useimmilla on jo käytössä. Lisäksi etsimme suomenkielisiä palveluita ja otimme mukaan sen, jonka tiedot pystyimme tarkistamaan.
- Emme arvioi suomen kielen laatua, koska yksikään myyjä ei julkaise sitä mittaavaa vertailua. Kerromme vain, mitä myyjä itse sanoo suomesta, ja annamme ohjeen omaan testiin.
- Kysyimme jokaiselta kolme asiaa: julkaiseeko se mitään, pitääkö se brändisi säännöt ja näkeekö se, mitä myytiin?
- Jokainen hinta on myyjän omalta hinnoittelusivulta, tarkistettu yläreunan päivämääränä. Kerromme, onko hinta euroissa vai dollareissa ja sisältääkö se arvonlisäveron.
Usein kysyttyä
Mikä tekoäly kirjoittaa parhaiten suomea?
Sitä ei voi sanoa luotettavasti. Yksikään myyjä ei julkaise suomenkielisen markkinointitekstin laatuvertailua, ja Anthropicin oma kielivertailu ei sisällä suomea. Testaa itse: sama brief kolmelle työkalulle ja sokkoluku suomea äidinkielenään puhuvalla.
Kirjoittaako Jasper suomeksi?
Jasperin mukaan kyllä. Se kertoo lukevansa ja kirjoittavansa yli 80 kieltä, ja suomi on listalla. Pro maksaa 59 dollaria käyttäjältä kuussa vuosilaskutuksella.
Onko Copy.ai vielä tekstityökalu?
Ei oikeastaan. Copy.ai myy nyt työnkulkuja myynnille ja markkinoinnille B2B-yrityksille. Sillä on yhä 24 dollarin chat-paketti, mutta tuote on rakennettu myyntiputken työhön.
Kannattaako valita suomalainen tekoälytyökalu?
Suomenkielinen käyttöliittymä voi helpottaa käyttöä. Esimerkiksi AIWriter.fi kertoo käyttävänsä OpenAI:n GPT-4-tekniikkaa, joten itse kielimalli on samaa perhettä kuin ChatGPT:ssä. Vertaa hintaa ja ominaisuuksia, älä pelkkää kotimaisuutta.
Saako tekoäly kirjoittaa terveysväitteitä ruoalle?
Saa kirjoittaa, mutta sinä vastaat niistä. EU:n ravitsemus- ja terveysväiteasetus koskee myös markkinointia, ja terveysväitteissä saa käyttää vain hyväksyttyjä väitteitä. Mikään tämän listan tekstityökaluista ei kerro tarkistavansa niitä puolestasi.
Tarvitsenko tekstityökalua lainkaan?
Vain jos kirjoittaminen on pullonkaula. Useimmille suomalaisille ruokabrändeille pullonkaula on julkaiseminen joka viikko kaikissa kanavissa ja tieto siitä, mikä myi. Se on markkinointiosaston työ, ei tekstityökalun.
Lähteet
- ChatGPT, hinnat
- ChatGPT Business, hinnat
- OpenAI: ChatGPT:n tukemat kielet
- Claude, hinnat
- Anthropic: Clauden monikielisyys
- Microsoft 365 Copilot Business, hinnat (Suomi)
- Microsoft: Copilotin tukemat kielet
- Google AI -tilaukset (Suomi)
- Google Workspace, hinnat (Suomi)
- Google: Gemini-sovellusten kielet
- Jasper, hinnat
- Jasper, kielet
- Copy.ai, hinnat
- AIWriter.fi, hinnat
- Your Europe: ravitsemus- ja terveysväitteet
Hinnat muuttuvat. Tarkistamme sivun kuukausittain; viimeksi 9. lokakuuta 2026. Huomasitko vanhentuneen tiedon? Kerro: pasi@ziild.fi